Are you working in MS Word? It is full of code to make the doc look pretty.
I have to copy my query, paste it to NotePad, copy it from NotePad, and paste it into the edit-block or email.

Crazy, but 99.8% of the time it strips out all the weird characters.